»ó «| Àù ¤p ÀÉ ®×
¡·®Ú¾Ú90¦~¥xÅs¦a°Ï¥DnÀù¯g¦º¤`ì¦]¡A»ó«|Àù¦û¨k©ÊÀù¯g¦º¤`ì¦]²Ä¤Q¦ì¡A¤k©ÊÀù¯g¦º¤`ì¦]²Ä¤Q¤G¦ì¡A¨k¤kµo¥Í²v¤ñ¬ù¬°¢²¡G¢°¡C
¡·»ó«|Àù¦b¤¤°ê¤Hªº¿©±w²v³Ì°ª¡A¥Dn¤À§G©ó¼sªF¬Ù¡A¦]¦¹¥çºÙ¡u¼sªFÀù¡v¡A¦Ó¦bºÖ«Ø¤Î¥xÆWµ¥¦a°Ï¤H¼Æ¤]¤£¤Ö¡C
¡·»ó«|Àùªº¦nµo¦~ÄÖ¬°¥|¤Q·³¦Ü¤¤Q·³¤§¶¡¡C
¡·»ó«|Àùµo¥Í©ó»ó³¡»P«|³¡¥æ·|ªº¦a¤è¡A¤]´N¬O»ó¤lªº«á¤è¡A«|³¡ªº³»ºÝ¡A³oÓ³¡¦ì¬O¤@Ó¦º¨¤¦a±a¡A¦]¦¹¬O¤£®e©ö³Qµo²{ªº¡C
¡·»ó«|Àùªº¯gª¬«Ü®e©ö³Q»~¥H¬°¬O·P«_¦Ó©¿²¤¡A¤£©úì¦]ªºÀV³¡²O¤Ú¸¢¸~¤j¡B»ó¥X¦å¡B·ð¤¤¦³¦åµ·¡B¦Õ¶ã¡B¦Õ¶ë¡B«Å¥¡B»ó¶ë©ÎÀYµhµ¥³£¬O«nĵ°T¡C
»ó «|¡Ð»ó ¤l ²` ³B ªº ¬} ¥Þ
¤HÅ骺»ó«|¦ì¦b»óµÄ¥¿«á¤è¡B«|³ï¤W¤è¤Î¸£³¡ªº¥¿¤U¤è¡C»ó«|µÄ¬O¦Õ¡B»ó¡B «|³ï¬Û³sªº°ß¤@³q¹D¡A»ó«|¨³B²`³B¡A¥»¨¹³Ó¬}¥Þ¥BµLªk¥Ñ¥~Æ[¬Ý¨ì©ÎºN¨ì¡C¦]¦¹»ó«|¦³°ÝÃD®É¨Ã¤£®e©ö³Q¦Û§Ú¹îı¡C
¬° ¤° »ò ±o »ó «| Àù¡H
¡@¡@ÁöµM»ó«|Àù»P¤j¦h¼ÆªºÀù¯g¤@¼Ë¡A¯u¥¿ªºP¯f¦]¯À¤´¤£²M·¡¡A¦ýÂå¾Ç¬É»{¬°¤U¦C´XÓ¦]¯À¥i¯à»P³oÓ¯e¯f¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡G
¡½¡@ºØ±Ú¿ò¶Ç¡G³o¬O¤@Ó¤Q¤À«nªº¦]¯À¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¬O»ó«|Àùµo¥Í²v³Ì°ªªº¥Á±Ú¡C¦¹¥~¡A®a±Ú¤¤¦³¤H±o»ó«|Àù¡A«hªñ¿Ë±o¨ì»ó«|Àùªº¾÷²v·|¤ñ¨S¦³³o¼Ë®a±Ú¥vªº¤H°ª¤@¨Ç¡C
¡½¡@Àô¹Ò»P¶¼¹¡G©~®a©Î¤u§@ªºÀô¹Ò¤£¨}¡A±`§l¤J¨ë¿E©Ê®ðÅé¡A¦p¡G¥ÒîÇ¡B·Ï¡B¯»¹Ð¡B¤ì®hµ¥¡C¦¹¥~¡A¹³§lµÒ¡B³Ü°s¡A©Î±q¤p´N±`¹¥Î¾M»s«~¦pÄг½¡BÄеæ¤]¥i¯à»P»ó«|Àùªºµo¥Í¦³Ãö¡C
¡½¡@EB¯f¬r¡]Epstein-Barr¡^,§Y·R¼â´µ©Z¡Ð¤Úº¸¯f¬r¡^¡G»ó«|Àù¯f¤H¦å²M¤¤ªºEB¯f¬r§ÜÅé§t¶q¤ñ¤@¯ë¤H°ª¡A¦]¦¹Âå¾Ç»{¬°¥¦©M»ó«|Àù¦³Ãö¡A¦ý½T¹êªºÃöÁp©Ê¤´¥¼©úÁA¡C
»ó «| Àù ¦³ ¤° »ò ¯g ª¬ ?
¡@ ¥Ñ©ó¦ì¸mªºÃö«Y¡A»ó«|Àù¥X²{ªº¯gª¬¨ÃµL¯S²§©Ê¡A¦]ÅÝn¦´Á¶EÂ_¨Ã¤£®e©ö¡C°ß¤@ªº¿ìªk¬O´£°ªÄµÄ±¡A·í¦³¤U¦Cªº¯gª¬¦s¦b®É¡A´NÀ³Åý§ä¥i¾aªº¦Õ»ó³ï¬ìÂå®vÀˬd¡C
¡½¡@ÀV³¡¥X²{¤£©úì¦]ªº¸~¶ô¡G¬°¤@¯ë³Ì±`¨£¤Î³Ì¦¥X²{ªº¯gª¬¡C³o¬O¦]¬°»ó«|Àù«Ü®e©ö·|¦³¦]²O¤ÚÂಾ©Ò³y¦¨ªº²O¤Ú¸¢¸~¤j¡A³q±`¤£µh¦Ó¥B·|ºCºCªø¤j¡C
¡½¡@»ó¤ô¤¤±a¦åµ·¡B·ð¤¤±a¦åµ·©Î¤ÏÂЩʪº¬y»ó¦å¡G³o¬O¦]¬°¸~½Fªºªí±µo¥ÍÃa¦º¦Ó¤Þ°_¦åºÞªº¯}µõ¡A³y¦¨¥X¦å¡]³q±`¬O·t©Î±a¦³¦å¶ô¡^¡AY¥¦ª½±µ±q»ó¤Õ¬y¥X´NÅܦ¨¤F¬y»ó¦å©Î¦b»ó®÷¤¤²V¦³¦åµ·¡A¦Ó·í¥¦Ë¬y¤J«|³ï®É¡A«h©ö¥X²{·ð¤¤±a¦åµ·¡A¤×¨ä¬O¦b¦±áº¤¤f®É·|µo²{±a¦³¦åµ·ªº·ð¡C
¡½¡@³æ¦Õªº¦Õ¶ë¡B¦Õ¶ã¡Bı±o¦Õ¤º¦³¤ô¬yÁn©ÎÅ¥¤O´î®z¡GY¸~½F«I¤J»ó«|³¡°¼¾Àªº¦Õ«|ºÞ¶}¤f¡A©ö³y¦¨¤¤¦ÕµÄ¤º¥~À£¤O¤£¥¿Å¤Î¤¤¦Õ¿n¤ô©Ò¤Þ°_ªº¯gª¬¡C
¡½¡@³æ°¼©ÊÀYµh¡G³o¬O¦]¬°¸~½F«I¤JÆ`°©©³¡AÀ£¢¨ìÆ`µÄ¤ºªº²Õ´¡A³y¦¨³æ°¼©ÊªºÀYµh¡C
¡½¡@²´·ú¯gª¬¡G¦p½Æµø¡]¬Ý¤@ÓªF¦è¦³¨âªº¼v¤l¡^¡B²´²y¬¡°Ê»Ùê©ÎÃC±¯«¸g³Â·ô¡A³o¬O¦]¸~½F«I¤JÆ`¤º³y¦¨¸£¯«¸g³Â·ô¤Þ°_¡C
¡½¡@»ó¯gª¬¡G¦p»ó¶ë¡BÁw»ó®÷¡C·í¸~½F«I¤J»óµÄ¡A¸~½Fªí±¦]·|¼ìÄê¥X¦å¦Ó¾ÉP¦³Áw»ó®÷©Î»ó¶ëªº±¡§Î¡C
¦p ¦ó ½T ©w ±o ¤F »ó «| Àù ?
¥Dn¶EÂ_
»ó«|Àùªº¶EÂ_¥Dn¾a¦Õ»ó³ï¬ìÂå®v¥Î¤Ï®gÃèÀˬd»P°µ»ó«|³¡ªº¤Á¤ù¡A¦Ó©Ò¿×»ó«|ÅÖºû¤ºµøÃè¤Á¤ùÀˬd¡A´N¬O¦b»ó¤l¤º³¡ªºÂH½¤¤W°µªí±³Â¾K«á¡A¥Î¤ºµøÃè¸g¥Ñ»óµÄª½±µ¹ï»ó«|³¡°µ¸Ô²ÓªºÀˬd¡A¨Ã°w¹ï¥iºÃªº³¡¦ì¡A¶i¦æ¤Á¤ù¤p¤â³N¡A¦A±N¨ú¤Uªº²Õ´°e¨ì¯f²z¬ì¤ÆÅç¡A¥Ñ±M¬ìÂå®v§PŪ¥X¯f²z³ø§i¡C
»²§U¶EÂ_
l ¹q¸£Â_¼h©Î®ÖºÏ¦@®¶Àˬd¡G¥Î¨Ó½T©w¸~½Fªº¤j¤p¡B¦ì¸m¤Î«I¥Çªº§½³¡½d³ò¡C
l °©Àf®Ö¤lÂå¾Ç±½ºË¡B¨x¶Wµªi¡B¯Ý³¡X¥ú¡G¥Î¨Ó½T©w¬O§_¤v¦³»·ºÝªºÂಾ¡A¦]¬°°©Àf¡B¨xŦ¡BªÍŦ¤Î¸£³¡¬O»ó«|Àù®e©öÂಾªº³¡¦ì¡C
l E-B¯f¬rªº¦å²M¾ÇÀˬd¡G§@¬°¶EÂ_¤ÎªvÀøªº°Ñ¦Ò¡C
»ó «| Àù ªº ºØ Ãþ ¤Î ¤À ´Á
¡·²ÓM¤ÀÃþ
1991¦~¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±N»ó«|Àù¨Ì²ÓM§ÎºA¤ÀÃþ¬°:
Type I¡Ð¨¤¤ÆÅ쪬²ÓMÀù¡]keratinizing squamous cell carcinoma¡^¡C
Type II ¡Ð¥¼¨¤¤ÆÀù¡]non-keratinizing carcinoma¡^¡C
¦ÓType II¡@¤S¥i²Ó¤À¥X¡G
Type IIa ¡Ð¤À¤Æ«¬¡]differentiated¡^¡C
Type IIb ¡Ð¥¼¤À¤Æ«¬¡]undifferntiated¡^¡C
¡· ¯f²z¾Ç¤ÀÃþ
¡@¡@»ó«|Àùªº¡u¯f²z¾Ç¤ÀÃþ¡v¨ÌÀù²ÓM«I¥ÇªºÄY««×¤ÀÃþ¬°¥|´Á¡C¨ä¤¤ÄY««×¥]§t¤FÀù²ÓM«I¥Ç»ó«|ªþªñ²Õ´ªºµ{«×¡B²O¤Ú¸¢¬O§_³Q«I¥Ç¡A¥H¤Î¬O§_¦³»·³BÂಾ¤TÓ¦]¯À¡C
¡@¡@¨Ì¾Ú1997¦~°ê»ÚÁp¦X§ÜÀùÁp·ù¡þ¬ü°êÁp¦XÀù¯g©eû·|©Ò±ÀÂ˪ºTNM¤ÀÃþªk¡A±N»ó«|Àù¤À¬°¡G
²Ä I ´Á
¸~½F¥u«]©ó»ó«|³¡¤º¡AµL²O¤Úµ²¤Î»·³BÂಾ¡C
²ÄIIa´Á
¸~½F¤v¥Ñ»ó«|³¡¦V¥~¦ù®i¦Ü¤f«|³¡©Î»ó³¡¡A¥B©|µL»ó«|®Ç¡B²O¤Úµ²«I¥Ç¤Î»·³BÂಾ¡C
²ÄIIb´Á
1. ¸~½F«]©ó»ó«|³¡¤º©Î¬O¤v¥Ñ»ó«|³¡¦V¥~¦ù®i¦Ü¤f«|³¡©Î»ó³¡¡BµL»ó«|®ÇÂಾ¡A¦ý¤v¦³³æ°¼¤p©ó¢µ¤½¤ÀªºÀV²O¤Úµ²Âಾ¡C
2. ¸~½F¤v¥Ñ»ó«|³¡¦V¥~¦ù®i¦Ü¤f«|³¡©Î»ó³¡¡B¥B¦³»ó«|®ÇÂಾ¡AµL©Î¦³¦X¨Ö³æ°¼¤p©ó¢µ¤½¤ÀªºÀV²O¤Úµ²Âಾ¡C
²ÄIII´Á
1. ¸~½FÁö©|¥¼«I¥Ç¨ìÆ`©³°©Àf©Î»óÄu¤º¡A¦ý¤v¦³Âù°¼¤p©ó¢µ¤½¤ÀªºÀV²O¤Úµ²Âಾ¡C
2. ¸~½F¤v«I¥Ç¨ìÆ`©³°©Àf©Î»óÄu¤º¡A¦ý¨ÃµLÂê°©¤WºÛ潹¤Úµ²ªºÂಾ©Î¬O¸~½F¤v«I¥Ç¨ìÆ`©³°©Àf©Î»óÄu¤º¡A¦ý©Ò¦³ªºÀV²O¤Úµ²¤j¤p³£¬O¤p©ó¢µ¤½¤Àªº¡C
²ÄIVa´Á
¸~½F¤v«I¥Ç¨ìÆ`¤º¡B¤U«|³¡©Î²´ºÛ¡A¦ý¨ÃµLÂê°©¤WºÛ²O¤Úµ²ªºÂಾ©Î¬O¸~½F¤v«I¥Ç¨ìÆ`¤º¡B¤U«|³¡©Î²´ºÛ¡A¦ý©Ò¦³ªºÀV²O¤Úµ²¤j¤p³£¬O¤p©ó¢µ¤½¤Àªº¡C
²ÄIVb´Á
¤£½×¸~½F«I¥Çµ{«×¡A¦ý¤v¦³Âê°©¤WºÛ²O¤Úµ²Âಾ©Î¦³¥ô¤@ÀV²O¤Úµ²¤j¤p¬Oµ¥©ó©Î¶W¹L¢µ¤½¤Àªº¡C
²ÄIVc´Á
¤v¦³»·³B¦p°©Àf¡B¨xŦ¡BªÍŦ©Î¸£³¡ªºÂಾ¡A¦Ó¤£½×¸~½F«I¥Çµ{«×»P²O¤Úµ²¬O§_¦³Âಾ¡C
¸Ó ¦p ¦ó ªv Àø »ó «| Àù ?
¥Ñ©ó»ó«|Àù²ÓM¹ï©ñ®g½u¯S§O±Ó·P¡A¦]¦¹©ñ®g½uªvÀø¤@ª½¬OªvÀø»ó«|Àùªº¥D¤O¡CµM¦Ó¡A©ñ®g½uªvÀøÁöµM¥i¥H¦³®Ä±±¨î§½³¡ªº¸~½F²ÓM¡A¦ý¦]»ó«|Àù¤Q¤À®e©ö½¯©µ¡A¦]¦¹Âå®v³q±`·|¦X¨Ö¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªvÀø¡A¥H¼W¥[»ó«|Àùªºªv¡²v¡C
¦¹¥~¡A»ó«|Àù¥Íªø¦ì¸m¾FªñÆ`©³¡Aªþªñ¤S¦³³\¦h«nªº¦åºÞ¡B¯«¸g³q¹L¡A¥B«D±`®e©öµo¥ÍÀV³¡²O¤Ú¸¢Âಾ¡A¬GÃø¥H¤â³N¤è¦¡±N¸~½F²M°£°®²b¡C
»ó «| Àù ªº ©ñ ®g ½u ªv Àø
¡@¡@»ó«|ÀùªºªvÀø¥H²Ä¤@¦¸ªvÀø¬°³Ì¦nªº¾÷·|¡A»ó«|Àù²ÓM¹ï©ñ®g½uªvÀøªº¤ÏÀ³·¥¨Î¡A¦´Áªºªv¡²v¥i逹¢¸¢¯¢H¥H¤W¡C¾ãÓ©ñ¨p½uªvÀøªº®É¶¡¬ù»Ý¨âÓ¦h¤ë¡C
l ·Ó®g½d³ò¡G¥ÑÆ`©³¨ìªÍ³¡³»ºÝ°Ï°ì¡C
l ªvÀø¤u¨ã¡G¦´ÁªvÀø¥H¹W¢µ¢¯¬°¥D¡A¦ý¦]©Ò³y¦¨ªº°Æ§@¥Î¤Ó¤Ó¡A²{¤j¦h¤v³Qª½½u¥[³t¾¹¨ú¥N¡C
l ªvÀø«¬¦¡¡G¤j¦h±ÄÅé¥~·Ó®g¤è¦¡¡A¨Ï©ñ®g½u¬ï³z¥Ö¤U²Õ´¦Ó¯}Ãa¸~½F²ÓM¡C
l ªvÀø¤è¦¡¡G¤@¯ë±`¥Îªº©ñ®g½uÀøªk¡A¥i¤À¬°¡G
¤À¬q¦¡©ñÀø¡@¡Ð¡@Y¥HÁ`·Ó®g¾¯¶q7000¹p±o¬°¨Ò¡A«h¥H¨C¤Ñ·Ó®g200¹p±o¡A¨C¶g¤@¦Ü¶g¤¦U¤@¦¸¡A¦@¤C¶g§¹¦¨¡C
°ª¤À¬q¦¡©ñÀø¡@¡Ð¡@«h¬°¤W¤U¤È¦U·Ó®g¤@¦¸¡AÀuÂI¬O¥iÁYµuÁ`Àøµ{ªº¤é¼Æ¡A¦ý¦´Á²£¥Íªº°Æ§@¥Î·|¸û¤j¡A¸ûÃø¨ü¡C
¤T«×ªÅ¶¡¶¶§Î©ñÀø¡@¡Ð¡@¬O§Q¥ÎªÅ¶¡¤¤ªº¦hºØ¨¤«×¡A¥HÁ×¶}©P³òªº¥¿±`¾¹©xªºªvÀø¤è¦¡¡C
±j«×½Õ±±¦¡©ñÀø¡]Intensity Modulated Radiation
Therapy; IMRT¡^¡Ð¡@¬°³Ì·sªº¤@ºØÀøµ{¤è¦¡¡AÁö¤´¬°¨C¤Ñ¤@¦¸¬°´Á¤C¶gªºªvÀø¡A¦ý¦³¸û¼u©Êªº¾¯¶q±j®z¤À§G¡A¦]¦¹¥i´î¤Ö¹ï©P³ò²Õ´³è²G¸¢ªº¶Ë®`¡C
¡@©ñ®g½uªvÀøªº°Æ§@¥Î·|ÀH·Ó®g¾¯¶qªº²Ö¿n¦ÓÅܱo©úÅã¡A¥H¤U¦C¥X©ñ®g½uªvÀø±`¨£ªº°Æ§@¥Î¤Î·ÓÅU¤è¦¡´£¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡G
l
¤f°®¦ÞÀê¡G¦]ªvÀø·|¯}Ãa³è²G¸¢¤Àªc¤f¤ô¡A³y¦¨¤f¤ô¶qº¥º¥´î¤Ö¡A§Î¦¨°®©Ê«|³ïª¢¡A¦¹¦h¦bªvÀø¶}©l«áªº¤@¶g¥ª¥k¥X²{¡C³o¬O·|¥Ã¤[¦s¦bªº«á¿ò¯g¡A¬GÀ³¦h¸É¥R¤ô¤À¡Bº¤¤f©Î¤f§t¦B¶ô¡Bºû¥L©RC¤ù¥H«P¶i³è²G¤Àªc¡A«O«ù¤fµÄÀã¼í¡C
l
¥Ö½§ª¢¡GªvÀø¹Lµ{¤¤¥Ö½§·|¦³µo¬õ¡Bµo¶Â©Î²æ¥Öªº²{¶H¡A¦¹¦h¦bªvÀø¶}©l«áªº¥|¡B¤¶g¥X²{¡A¨Ã©óªvÀø§¹¦¨¤@Ó¤ë«á·|³vº¥«ì´_¡C©óªvÀø¤¤»Ýª`·Nªº¬O·Ó®g³¡¦ìªº¥Ö½§À³´î¤Ö¨ë¿E¡BÁ×§K¤éÅΡA¨Ã´î¤Öª½±µ»P¦ç»â¿iÀ¿ªº¾÷·|¡C
l
¤fµÄÂH½¤µoª¢¡B¼ìºÅ¡G¦]©ñ®g½uªvÀø·|¯}Ãa¤fµÄ¤Î«|³ï¤ºªºÂH½¤¡A¤@¯ë¦bªvÀø¶}©l«á¤T¡B¥|¶g¥ª¥k¥X²{¡A¨Ã·|«ùÄò¨ìªvÀø§¹¥þµ²§ô«á¨â¶g«ì´_¥¿±`¡CªvÀø¤¤À³ÀH®É«O«ù¤fµÄ²M¼ä¡B¶Ôº¤¤f¡A¨Ã±Ä·Å©M¡B©ö®ø¤Æ¤ÎÁ×§K¨ë¿E©Êªº¹ª«¡C
l
§]Ã`§xÃø¡G¦]ÂH½¤µoª¢¦Ó³y¦¨§]Ã`¯kµh¡A«ØÄ³¥i±Ä¬y½è¶¼¹¡A¨Ã°t¦X¨Ï¥Î¤îµh¡B®øª¢ªºÃĪ«´î»´¤£¾A¡C
l
¨ýı³à¥¢¡G¦]ªvÀø·|¯}Ãa¦ÞÀY¤Wªº¨ýÁ¢¡A¨Ï¹ï²¢¨ý·Pı´î®z¡A¤@¯ë©óªvÀøµ²§ô«á¤G¦Ü¥|Ó¤ë¥i«ì´_¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤£¯à«ì´_¡C¦¹®É©yÁ×§K¨ë¿E©Ê¤Î¹L§N¡B¹L¼öªº¹ª«¡C
l
¤¤¦Õ¿n¤ô¡G¦]ªvÀø·|¯}Ãa¦Õ«|ºÞªº¥\¯à¡A¦Õ»ó³ïÂå®v·|¥Î²Ó°w©â¥X¿n¤ô©Î¸Ë¸m³q®ðºÞ¨Ó±±¨î¯gª¬¡C
l
µäÁY©Ê»óª¢¡B»óÄuª¢¡G¦]ªvÀø·|¯}Ãa»óÖß½¤²£¥Í»ó¯m¡B¬y»ó¦å¡B¿@»ó®÷ªº¯gª¬¡A¬GÀ³©w®É½Ð¦Õ»ó³ï¬ìÂå¥Í¤©¥H²M°£¡C
l
©ñ®g½u©Ê¤úÆT¾¦¡G¦]ªvÀø·|¯}Ãa³è²G¸¢¡A¨Ï¤f¤ôµLªk¥¿±`¤Àªc¡A¬G«Ü®e©ö¦b¤ú®Ú³B§Î¦¨Àôª¬³E¤ú©Î¨Ï즳ªº³E¤ú¥[³t·lÃa¡C³Ì¦nªº¹w¨¾¤èªk´N¤ú¾¦¨C¤Ñ¶î¬t©Î¬O¨C±ß¦b¨ê§¹«á¡AÂǥѸü¬t¾¹±N°ª¿@«×¤§¬t½¦¶î©Ù¦b¤ú¾¦ªí±¡A§Î¦¨Ãþ¦ü±j¦³¤O¤§«OÅ@¼h¡A¦p¦¹¤ú¾¦´N¤£·|¦]ªø´Á³B¦b¤£¨}ªºÀô¹Ò¤¤¦Ó·lÃa¤F¡C
l
¥Ñ©óªvÀø¥Dnªº°Æ§@¥Î·|¶°¤¤¦b¤fµÄªþªñ¡A¬G·í½T©w»Ýn±µ¨ü©ñ®g½uªvÀø«á¡A¥²¶·¥ý§ä±M·~¤úÂå®v¥[¥Hµû¦ô¡AY¦³¤úµ²¥ÛÀ³¥ý¥þ³¡²M°£¡A³E¤ú«h¥[¥H¶ñ¸É¡FY¦³´Ý®Ú©Î¦]¤ú¶g¯f°Ê·n¤§¤ú¾¦©Î´¼¾¦µ¥¡A«h¥²¶·¦b©ñ®g½uªvÀø¢¶¡Ð¢°¢¯¤Ñ«e©Þ°£¡A¥H§Q¶Ë¤fªì¨B¡¦X¡C
©ñ®g½uªvÀø«á±ß´Áªº¨Öµo¯g
¤j¦h¬O¦bªvÀø§¹¦¨«á¼Æ¤ë¼Æ¦~¤~µo¥Íªº«á¿ò¯g¡A³o¨Ç¯gª¬¨Ã«D¨CÓ¤H³£·|¦³¡A¦ý¤@¥¹¥X²{¡A´N¬O¤£®e©ö«ì´_ªº¤F¡C
l
¤úÃöºò³¬¡BÀV³¡»øµw¡G³o¬O¦]¬°¤fµÄªºù®ÃEÃö¸`»PÀV³¡ªº¥Ö¤U²Õ´ÅÖºû¤Æ©ÒP¡A¹w¨¾ªº¤èªk¬O¦bªvÀø´Á¶¡¦h°µ¤fµÄ©CÄZ¡B±i¤f¤ÎÁqªÓ¡BÂàÀYªº¹B°Ê¡C
l
µ·P©Ê«Å¥¡G¤@¯ë¬ù¬O¦bªvÀøµ²§ô¤@¦~«á²£¥Í¡A¯gª¬¬O¸û¤£®e©öÅ¥¨ì°ªµÀWªºÀW²v¡C
l
©ñ®g½u©Ê°©Ãa¦º¡G¬O«Ü¤Öµo¥Íªº¡A¨ä¥Dnì¦]¬O©ñ®g½uªvÀø«e¥¼³B²z³E¤ú°ÝÃD¡A³y¦¨³E¤ú³¡¦ì·P¬V¦Ó¾ÉP¤U¾g°©Ãa¦º¡A©Î¦]»ó«|³¡¦ì·Ó®gªº¾¯¶q¸û¤j¦Ó¨ÏÆ`©³°©Ãa¦º³y¦¨»ó¥X¦å¡C¦]¦¹·í©ñ®gªvÀø§¹²¦«á¡A¨C¢²¡Ð¢µÓ¤ë©w´ÁÅý¤úÂå®vÀˬd¤fµÄª¬ªp¬O«Ü«nªº¡C
l
²üº¸»X¤Àªc¥¢½Õ¡G¦]©ñ®g½uªvÀø·Ó®g³¡¦ìªºÃö«Y¡A¦³®É·|¼vÅT¨ì¸£¤U¸¢ªº¥\¯à¡A¤@¯ë¬ù¦bªvÀøµ²§ô¥b¦~¨ì¤@¦~«á²£¥Í¡A¨ä¯gª¬¦³®É¨Ã¤£©úÅã¡A¦p©È§N¡B®e©ö²Ö¡B¹¼¤®t¡B©Ê¼¤´î§Cµ¥¡A¥unµ¹¤©¤@¨Ç²üº¸»X¸É¥R¡A¯gª¬«K·|¦³ÅãµÛ§ïµ½¡C
»ó «| Àù ªº ¤Æ ¾Ç ªv Àø
°£¤F©ñ®g½uªvÀø,¥t¥~¤@ºØ±`¥ÎªºªvÀø¤è¦¡¬O¤Æ¾ÇªvÀø¡A»ó«|Àù¹ï¤Æ¾ÇªvÀùÃĪ«¦P¼Ë«Ü±Ó·P¡A±`¥Î©ó¤¤±ß´Á¯f¤H¦X¨Ö©ñ®g½uªvÀø¥H¼W¥[ªv¡²v¡B´î¤ÖÂಾ²v¡A¥H¤Î¯e¯f´_µo©ÎÂಾ¯f¤H¤§½w©MªvÀø¡C¥t¥~¡A¥Bªñ¦~ªºÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A»ó«| ÀùªºªvÀø¤è¦¡°£¤F©ñ®g½uªvÀø¥~¡AY¦P¨Bµ¹¤©¤Æ¾ÇÃĪ«ªºªvÀø¡A¤ñ³æ¿W¨Ï¥Î©ñ®g½uªvÀø·|¦³§ó¦nªº¯e¯f±±¨î²v¤Î¦s¬¡²v¡C
¡@¥H¤Æ¾ÇªvÀø«¬¦¡¨Ó»¡¡A°£¤F¡u¦P¨B©ñ®g½u¤Î¤Æ¾ÇªvÀø¡v¥~¡A¨ä¾lªº¤Æ¾ÇªvÀøÁö©|¥¼³QÃҹ꦳©úÅ㪺Àø®Ä¡A¦ý¦b¦¹¤´¦C¥X¨Ó¥H´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
l
¦P¨B©ñ®g½u¤Î¤Æ¾ÇªvÀø¡]Concurrent chemoradiotherapy¡^
¬O«ü¦P®É¨Ï¥Î´°®g½uªvÀø»P¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø¡CÁöµM¦P¨Bµ¹¤©©ñ®g½u¤Î¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø·|²£¥Í¸ûÄY«ªº¤fµÄÂH½¤¼ì痬¡B°©Åè³y¦å¾÷¯à§í¨îµ¥°Æ§@¥Î¡AµM¦Ó¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨Ï¥Î¤Æ¾ÇÃĪ«¡uCisplatin¡v©Î¥[¤W¡u¢´-FU¡v»P¦P¨B°t¦X©ñ®g½u·Ó®g¡A¥[¤W¥Õ¦å²y¥Íªø¿E¯À¤Î¤î¦RÃĪº¹B¥Î¡A¥i´£°ª¯f¤H¸~½F²ÓMªº¬r±þ®ÄªG¨Ã¥i¨Ï¯f¤Hªº¾ãÅé¦s¬¡´Á¦³·N¸qªº©µªø¡C
l
«e¾É©Ê¤Æ¾ÇªvÀø¡]Neoadjuvant
chemotherapy¡^
¥Dn¬O¦b©ñ®g½uªvÀø¤§«e¡A¥ýµ¹¤©¤G¦Ü¤T¦^¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø¡C
l
»²§U©Ê¤ÆªvÀø¡]Adjuvant chemotherapy¡^
¦b©ñ®g½uªvÀø¤§«á¡A¦Aµ¹¤©¡u»²§U©Ê¤Æ¾ÇªvÀø¡v¡C
l
«e¾É©Ê»²§U©Ê¤Æ¾ÇªvÀø
¥ýµ¹¤©¯f¤H¡u«e¾É©Ê¤Æ¾ÇªvÀø¡v¡A±µµÛ¦A¤©¥H©ñ®g½uªvÀø¡A³Ì«á¦A¥H¡u»²§U©Êªº¤Æ¾ÇªvÀø¡v¡A¥H´Á«Ý¯à±NªvÀø®ÄªG´£ª@¦Ü³Ì°ª¡A¶i¦Ó±o¥H©µªø¯f¤Hªº¥Í©R´Á¡C
± ¹ï »ó «| Àù
·íÂå®v¶EÂ_¥X±z¦³»ó«|Àù¡A©Î¬O·í±z¶}©ln±¹ï»ó«|ÀùªvÀøªº¶}©l®É¡A¬Û«H±z»P±zªº®a¤H¦b¤ß¸Ì¤@©w±Á{¤F¡A¤£¤pªº½ÄÀ»»P¼vÅT¡A¦b¦¹n¹ªÀy±zªº¬O¡u½Ð«i´±±¹ï¡v¡A¦¹®É±z¨Ã¤£»Ýn«æµÛ¨M©wªvÀø¤è¦¡¡A¥D°Êªº´£¥X°ÝÃD»PÂå®v¥R¤Àªº°Q½×¡A©Î¬O¦b°ê¤ººô¯¸¤W¤]³£¦³¬Û·íÂ×´Iªº¸ê®Æ´£¨Ñ±z¨Ó°Ñ¦Ò¡A¥HÀ°§U±z¨M©w¥X¤°»ò¼ËªºªvÀø¹ï¦Û¤v¬O³Ì¦nªº¡C¹ïÀù¯g¯f¤H¨Ó»¡¡A»P¨ä®ø·¥ªº´dÆ[«×¤é¡Aˤ£¦p¿n·¥ªº±µ¨ü¯fÅ]ªº¬D¾Ô¡A¬Û«H¦bÀøµ{µ²§ô¤§«á±z´N¥i¥H¾¨§Ö«ì´_¦^¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¾AÀ³¯e¯f©Ò±aµ¹±z¦b¥Í¬¡¤Wªº§ïÅÜ¡A±N¦³§U©ó±z¨É¦³¨}¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤]¤£n©¿²¤¤F¦ñ«Q©Î®a¤Hªº·P¨ü¡C¦]¬°¥L̸ò±z¤@¼Ë¡A¹ï³oÓ¯e¯f·P¨ì¾_Åå¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦hªá¤@ÂI®É¶¡¦n¦nªº¸ò¥L̽ͤ@½Í§a¡I¦]¬°®a¤H©¼¦¹ªº¤ä«ù»P·¾³q¬O«D±`«nªº³é¡I¡@
¦b »ó «| Àù · ¼É ¤§ «á
¥Ñ©ó¦´Áªº»ó«|Àù¤¦~¦s¬¡²v¥i逹¢¸¢¯¢H¥H¤W¡C°²¦p¶EÂ_ÃÒ©ú¿©±w¤F»ó«|Àù¡A½ÐºÉ§Ö±µ¨üªvÀø¡A¤Á¤Å©ì©µ¡A¥H§K¼vÅTªvÀøªº®ÄªG¡C¦]¬°Y¸~½F·U©¹¸£³¡¤Î²´ºÛ«I¥Ç¡A©ÎÀV³¡¸~¶ô·U¤jªÌ¡A¨ä¹w«á·U®t¡C¦]¦¹¡u¦´Á¶EÂ_¡A¦´ÁªvÀø¡v¬O´£¤ÉªvÀø¦¨¥\²vªº¤£¤Gªkªù¡C
¡@²{¦b©ñ®g½uªvÀøªº®ÄªG¤£Â_´£ª@¡A»ó«|Àù´_µo¾÷²v©úÅã°§C³\¦h¡CµM¦Ó¤@¦ý´_µo¡A©¹©¹¬O»·ºÝ¾¹©xªºÂಾ¡A¦]¦¹©w´Á°t¦X°©Àf®Ö¤lÂå¾Ç±½ºË¡B¨xŦ¶Wµªi»P¯Ý³¡X¥úªºÀˬd¬O絶¹ï¥²nªº¡C¨ä¥Lªº°lÂÜÀV¥Ø¥]¬A°Ý¶E¡Bµø¶E¡B»ó«|Ãè¤Î¹q¸£Â_¼h±½´y©Î®ÖºÏ¦@®¶¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦³¨Ç¯f¤HEB¯f¬r¦å²M«ü¼Æ·|¦b»ó«|Àùªv¡«á¤U°¡F¦ý´_µo²{®É¡AEB¯f¬r¦å²M«ü¼Æ¤S·|¤W¤É¡A¦]¦¹EB¯f¬r¦å²M¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¥ç¥i·í°µ»ó«|Àù¯f¤HªvÀø«e«á¤Î¬O§_´_µoªº¤ÏÀ³«ü¼Ð¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¦b¨Åé¤WnºÉ¶q«O«ù³Ì¨ÎªºÅé¤Oª¬ªp¡C¤£ºÞ¤§«e§A¬O§_¦³°µ¹B°Êªº²ßºD¡A±q²{¦b°_½Ð¼·¥X¤@¨Ç®É¶¡¡A¸ò¦ñ«Q©Î®a¤H¤@°_¨B¡A°£¤F¥iÂǦ¹¼W¥[±¡·P¥~¡A¥ç¥i°V½m¦Û¤vªºÅé¯àª¬ªp¡C¦ýY¬O·P¨ì¨Åé«Ü¯hªº¸Ü¡A¤]n§â´¤¾÷·|¦h¦h¥ð®§¡C
¦b¶¼¹¤W¤]n°O±o±Ä¦æ§¡¿Å¶¼¹¡A¦p¦Ì¶º¡B¦×Ãþ©M½ªGµ¥¤ñ¨Òn¾A¤¤¡CY¬O®e©ö¤f°®ªº¯f¤Í¡A«h¥i¹¥Î¬y½è¹ª«¡C¦b¦¹n½Ð§AÂÔ°Oªº¬O¡A¨Åé°ß¦³¨¬°÷ªºÀç¾i¤~¥i¾Ô³Ó¯e¯f³á¡I
»ó«|Àù¬O§Ṳ́¤°ê¤H¯S¦³ªº¯e¯f¡A¥Ø«e¥xÆWªºÂå®v¦bªvÀø¦¹¯f¤W¤v²Ö¿n¦³Â×´Iªº¸gÅç¡C©Ò¥H§Ṵ́J¤ßªº´Á«Ý¨C¤@¦ì»ó«|Àù¯f¤H¡A³£¯à§ó¤F¸Ñ»ó«|Àù¡A±¹ï¨Æ¹ê¡B¤£°g«H°¾¤è¡A¨Ã´x´¤ªvÀø¥ý¾÷¡A¬°¦Û¤v³Ð³y§ó¦hªº§Æ±æ¡A½Ð¥[ªo®@¡I